| | | Poser un plafond tendu à Persan Persan , Val d'oise 95340 Pose de plafond tendu à Persan Vous voulez choisir un bon installateur de plafond tendu à Persan (Val d'oise - Ile de France) Pour l?article ayant un titre homophone, voir Percent.Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie) et Farsi.Le persan (autonyme : ?????, f?rs?, ou ?????, p?rs?), parfois appelé de manière abusive perse ou iranien, est une langue indo-européenne de la famille de langues iraniennes. C'est la langue officielle et majoritaire de l'Iran (centre, centre-sud, nord-est), de l'Afghanistan, où on le connaît sous le nom de dari, et du Tadjikistan, sous le nom de tadjik.Le persan est une langue notable mais minoritaire à Bahreïn, en Irak, en Oman, au Qatar et aux Émirats arabes unis. Le dari, dialecte du persan, également appelé persan afghan ou persan oriental, est une langue officielle en Afghanistan ; il est parlé également en Iran et au Pakistan. De même, le tadjik, autre dialecte du persan, est la langue officielle du Tadjikistan et également parlé au Kirghizistan, au Turkménistan, en Ouzbékistan, et dans une moindre mesure au Kazakhstan. Le persan ou l?une de ses langues-s?urs est également parlé en Azerbaïdjan, en Russie, et en Ouzbékistan (minorité tadjike). Du XVIe au XIXe siècle, il est la langue officielle de l'Empire moghol.Le persan fait partie du groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. C'est une langue du type « sujet-objet-verbe ». Les langues persanes s?écrivent surtout au moyen de l'alphabet arabo-persan, variante de l'alphabet arabe, bien qu'elles n'aient aucune parenté avec la langue arabe, qui est une langue sémitique dont les persans diffèrent tant sur le plan de la grammaire que de la phonologie. Au Tadjikistan, en Russie, en Azerbaïdjan et en Ouzbékistan, le tadjik s?écrit au moyen de l'alphabet cyrillique.Le persan moderne est la continuation du moyen perse, langue officielle de l'Empire sassanide (224?651), lui-même une continuation du vieux perse, utilisé dans l'Empire achéménide (550?330 avant J.-C.),. Il est originaire de la région de Fars, au sud-ouest de l'Iran. Sa grammaire est similaire à celle de la plupart des langues européennes.Au cours de l'histoire, le persan est employé comme la langue littéraire et culturelle par les différents empires d'Asie de l'Ouest, d'Asie centrale et d'Asie du Sud. Le vieux perse est attesté par des inscriptions cunéiformes datant du VIIe siècle. Le moyen perse s'écrivait dans des écritures dérivées de l'alphabet araméen, on le retrouve sur des inscriptions zoroastriennes et manichéennes allant du IIIe au Xe siècle. La littérature persane moderne remonte au IXe siècle, après la conquête musulmane de la Perse, lorsque le persan adopta l'alphabet arabe.Le persan est la première langue qui parvient à rivaliser avec l'arabe dans l'espace musulman oriental, la poésie persane devenant rapidement une tradition très populaire et prestigieuse. Parmi les ?uvres célèbres de la littérature persane, il y a le Shahnameh de Ferdowsi, les ?uvres de Rumi, les Rubaiyat d'Omar Khayyam, le Khamse de Nizami, le Divân de Hâfez, la Conférence des oiseaux de Attâr, le Golestan et le Bûstan de Saadi. Parmi les célèbres poètes contemporains, on peut citer Nima Yooshij, Ahmad Shamlou, Simin Behbahani, Sohrab Sepehri, Rahi Mo'ayyeri, Mehdi Akhavan-Sales, ou encore Forugh Farrokhzad.Le persan reçoit différentes appellations : il est appelé f?rsi (?????) en Iran et en Afghanistan (ce qui est une forme arabisée de parsi ? l'alphabet arabe ne comportant pas de consonne « p ») ou encore parsi (?????, une appellation locale ancienne, toujours utilisée par certains locuteurs) ; on trouve aussi les termes hazara et tadjik (un dialecte d'Asie centrale) ainsi que dari (appellation locale en Afghanistan). D'une manière générale, les locuteurs du persan sont nommés persanophones.« The language known as New Persian, which usually is called at this period (early Islamic times) by the name of Dari or Farsi-Dari, can be classified linguistically as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanian Iran, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids. Unlike the other languages and dialects, ancient and modern, of the Iranian group such as Avestan, Parthian, Soghdian, Kurdish, Balochi, Pashto, etc., Old Persian, Middle and New Persian represent one and the same language at three states of its history. It had its origin in Fars (the true Persian country from the historical point of view) and is differentiated by dialectical features, still easily recognizable from the dialect prevailing in north-western and eastern Iran. »« The Pahlavi language (also known as Middle Persian) was the official language of Iran during the Sassanid dynasty (from 3rd to 7th century A. D.). Pahlavi is the direct continuation of old Persian, and was used as the written official language of the country. However, after the Moslem conquest and the collapse of the Sassanids, Arabic became the dominant language of the country and Pahlavi lost its importance, and was gradually replaced by Dari, a variety of Middle Persian, with considerable loan elements from Arabic and Parthian (Moshref 2001). »« (...) Persian, the language originally spoken in the province of F?rs, which is descended from Old Persian, the language of the Achaemenid empire (6th?4th centuries B.C.E.), and Middle Persian, the language of the Sasanian empire (3rd?7th centuries C.E.). »« Similarly, the core vocabulary of Persian continued to be derived from Pahlavi, but Arabic lexical items predominated for more abstract or abstruse subjects and often replaced their Persian equivalents in polite discourse. (...) The grammar of New Persian is similar to that of many contemporary European languages. » Nos équipes de "Creative Design" vous accueillent
du lundi au vendredi à notre agence
37, boulevard Rodin
92130
Issy-les-moulineaux
Hauts de Seine France
Tél. : 01 58 88 21 20
Fax : 01 58 88 21 10 |
